Salta al contenuto principale

borrelli-2026-11-10-alle-08.15.36_71d3d_8d715.jpg

Lamezia Terme - Sarà presentata ufficialmente martedì 24 novembre 2026, alle 18, presso la sede di Grafichéditore, in via del Progresso 200 a Lamezia, la nuova silloge poetica in vernacolo sambiasino «’A ràdica e llu vìantu», a firma di Giovannino Borelli, apprezzato poeta e musicista lametino, raffinato interprete di una sensibilità artistica nella quale la forza evocativa della parola incontra la suggestione della musicalità. L’opera, pubblicata da Grafichéditore di Antonio Perri nell’elegante veste editoriale della collana Calliope, si fregia della prestigiosa prefazione dello storico e saggista Ulderico Nisticò ed è corredata da un accurato apparato di note esplicative e dalla traduzione italiana a fronte, strumenti che consentono anche a un pubblico non avvezzo alle peculiarità linguistiche del vernacolo sambiasino di accostarsi alla sua ricchezza espressiva.

Un nuovo e significativo tassello nel percorso artistico e letterario di Borelli, figlio d’arte, depositario della preziosa eredità poetica del padre Salvatore e autore di numerose pubblicazioni che hanno incontrato, nel corso degli anni, l’attenzione della critica e il plauso di autorevoli esponenti del panorama culturale, valendogli prestigiosi riconoscimenti.

La silloge si inscrive nel solco di una meritoria opera di valorizzazione della lingua dei padri, intesa non già come mera vestigia del passato, bensì quale espressione viva di un’identità collettiva, scrigno di sedimentazioni storiche, affettive e culturali e fecondo strumento di espressione poetica contemporanea.

Già nella suggestiva evocazione del titolo si intravede il delicato intreccio tra la profondità delle appartenenze e l’incessante divenire dell’esistenza, tra ciò che il tempo custodisce e ciò che inevitabilmente consegna al vento.

La serata, condotta e moderata dalla giornalista Luisa Vaccaro, si aprirà con gli indirizzi di saluto di Nella Fragale, promotrice dell’iniziativa e rappresentante della casa editrice, da tempo impegnata nella divulgazione e nella valorizzazione delle espressioni culturali del territorio. Ad impreziosire il consesso saranno gli autorevoli contributi dello storico e saggista Ulderico Nisticò e dell’on. Doris Lo Moro, chiamati a offrire, attraverso differenti sensibilità e prospettive, ulteriori chiavi di lettura e occasioni di riflessione, alla presenza dello stesso autore. Alla sensibilità interpretativa di Giancarlo Davoli sarà affidato il compito di dare voce ad alcuni componimenti della silloge, restituendone le suggestioni liriche e le intime risonanze emotive, mentre preziosi intermezzi musicali dal vivo, non anticipati nella locandina, conferiranno ulteriore pregio all’incontro, in un armonioso contrappunto tra parola poetica e linguaggio musicale.

Si preannuncia, dunque, "un appuntamento di significativo spessore culturale, espressione di quella felice sinergia tra editoria, letteratura e arte che alimenta il fermento intellettuale di una comunità e ne custodisce le più autentiche testimonianze identitarie, nella consapevolezza che preservare la lingua delle proprie radici non significa indulgere alla nostalgia del passato, ma sottrarre all’oblio e consegnare al futuro una delle più preziose espressioni della memoria collettiva. L’incontro si concluderà con un momento conviviale, ideale suggello di una serata consacrata alla bellezza della parola, al piacere dell’ascolto e alla condivisione culturale".

Unknown-2_f3512.jpg

Segui il Lametino
Le notizie di Lamezia e della Calabria, dove preferisci tu.